#	PL: Polish	v35	R0	central
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "ECU"
2, "ZM"
3, "MCP"
4, "PRG"
5, "SYG"
6, "STR"
7, "ZAB"
8, "STA"
9, "WA1"
10, "WA2"
11, "GRP"
12, "Bez_sieci"
13, "Pr._Siec."
14, "REPETYTOR"
15, "ROP_OSTRZ"
16, "Brak bdu"
17, "Wyjtek oprogramowania"
18, "Przecienie systemu"
19, "Obiekt nie zosta znaleziony"
20, "Obiekt ju istnieje"
21, "Nieudany odczyt pliku konfig."
22, "Sesja konfig. nie otwarta"
23, "Sesja konfig.ju otwarta"
24, "Nie znaleziono pliku konfigur."
25, "Zmiany niedozwolone"
26, "Operacja niedozwolona"
27, "Nie mona usun urzdz. USB"
28, "Bdny kod dostpu"
29, "Nieudany zapis pliku konfig"
30, "Bdny adres TCP/IP"
31, "Bdna data i czas"
32, "Bdny czas"
33, "Bdne haso"
34, "Bd potwierdzenia hasa"
35, "Rejestr zdarze niedostpny"
36, "Nieprawidowa warto"
37, "Nie znaleziono urzdze"
38, "Znalez. wicej ni jedno urz."
39, "Nieprawidowy czas sprawdz."
40, "Brak danych do instalacji"
41, "Nieprawidowy adres IP SMA"
42, "Wszystko dla Centrali niedozw."
43, "Niepraw. adres DNS"
44, "Niepraw. adres SNTP"
45, "Urzdzenie niedozwolone"
46, "Nacinij RESET by zakoczy"
47, "Data_Cz"
48, "Urzdz"
49, "OPӏSTR"
50, "Sterow"
51, "Pitek"
52, "Akumul"
53, "Uziem."
54, "Biece"
55, "Nowe"
56, "Potw."
57, "Po/Wt"
58, "Noc"
59, "Dzie"
60, "TrybPra"
61, "Wyjcie"
62, "TrybPra"
63, "ID"
64, "So/Nd"
65, "OPӏSYG"
66, "Niedz"
67, "Czwart."
68, "Wtorek"
69, "r/Cz"
70, "Strefa"
71, "Klasa"
72, "Typ"
73, "Tryb"
74, "Poziom"
75, "IP"
76, "Maska"
77, "Brama"
78, "Port"
79, "TrybPra"
80, "Wejcie"
81, "MAC"
82, "Host"
83, "Alarm"
84, "Uszkodz"
85, "Stan"
86, "Grupa_n"
87, "Wersja"
88, "Edycja"
89, "Wart%01d"
90, "Maks"
91, "Min"
92, "rednia"
93, "Alarm"
94, "WstAlm"
95, "OPӏZAB"
96, "CPO/CKA"
97, "Obszar"
98, "Aktyw."
99, "Opn."
100, "Op_Os"
101, "CzasSpr"
102, "TrybSpr"
103, "STR_Roz"
104, "Czas_Os"
105, "CBlWySy"
106, "Alarm1"
107, "Alarm2"
108, "Czas"
109, "Zda_Rej"
110, "Zasil."
111, "Zas 24V"
112, "Uytk."
113, "Haso"
114, "EWAKU_S"
115, "TEST_S"
116, "OSTRZ_S"
117, "UKDZW_S"
118, "Pier_Da"
119, "Ost_Dat"
120, "Rcznie"
121, "UKDZ"
122, "Centr."
123, "Element"
124, "CenWyc"
125, "Global."
126, "Op_ak"
127, "Gniazdo"
128, "R (ohm)"
129, "T(st.C)"
130, "FWA"
131, "Instal."
132, "Adres"
133, "Kana"
134, "Ilo"
135, "Bank"
136, "Wuyciu"
137, "Str/Pun"
138, "2CzujSt"
139, "Odblok."
140, "SygTest"
141, "GodzTes"
142, "GodzRap"
143, "CzOsNie"
144, "ZdaSiec"
145, "TrybRap"
146, "ZmStanu"
147, "CzasAkt"
148, "Cigy"
149, "KodKraj"
150, "Linia 1"
151, "Linia 2"
152, "PonWyb"
153, "Pot_Roz"
154, "KissOff"
155, "Okres"
156, "Bdy"
157, "Pin"
158, "PunDost"
159, "PSTN"
160, "IP/Port"
161, "Konto"
162, "Odbior."
163, "Linia"
164, "Wyb_Num"
165, "IP"
166, "PrzeROP"
167, "BlokWej"
168, "MoniDrz"
169, "PrzeGaz"
170, "WstROP"
171, "StrtROP"
172, "Rcznie"
173, "CzujCi"
174, "WyzwOpt"
175, "SYG_Akt"
176, "SYG_Wyz"
177, "Wyj_Si"
178, "Sie"
179, "STRRAPZ"
180, "STR_tst"
181, "BRAK_PO"
182, "GR_AKT"
183, "WyjSi2"
184, "Izoluj"
185, "WZGASZ"
186, "FBA-CH"
187, "Prdk."
188, "Cecha"
189, "grupa"
190, "Zadym."
191, "StanVin"
192, "Vin 1"
193, "Vin 2"
194, "NC"
195, "Raport"
196, "Bezpo."
197, "DNS"
198, "Dry Urz"
199, "SNTP"
200, "CzasLet"
201, "Akt_Sie"
202, "St_Czas"
203, "Ak_Czas"
204, "Nap_Wyj"
205, "Nap_ad"
206, "Pr_ad"
207, "Sym.Pro"
208, "Wer.Pro"
209, "Poz.Ta"
210, "Protok."
211, "CenPocz"
212, "Produk."
213, "KodZatw"
214, "Wart."
215, "Poz_Ost"
216, "Bezprz."
217, "R_Term"
218, "Prg_Te"
219, "Opn."
220, "Spr_Pot"
221, "Lim_Cza"
222, "Blokow."
223, "Zdarz"
224, "Obiekt"
225, "Rezerw."
226, "Gwny"
227, "Odrzu"
228, "Zapisz"
229, "Zastosuj"
230, "Potwierd"
231, "Nastpny"
232, "Cofnij"
233, "Szukaj"
234, "Gwne menu"
235, "Poka zdarz"
236, "Jzyk"
237, "Wyloguj"
238, "Wyjcie"
239, "Wr"
240, "Blokuj/Odblo"
241, "Dodatk.info"
242, "Wszyst./Zabl"
243, "Kop.Zap.Rej."
244, "Usu USB"
245, "Urzdzenia"
246, "Bdy"
247, "Usu"
248, "Zmiana wart."
249, "Kasuj Urzdz"
250, "Kasuj Wszys."
251, "Zablokowane"
252, "W tra. testu"
253, "Wszystko"
254, "W st. alarmu"
255, "Kreator"
256, "Uruch. Ponow"
257, "Test wskan."
258, "Nowy"
259, "Cofnij"
260, "Odwie"
261, "Kontynuuj"
262, "Ponw"
263, "Zarejestruj"
264, "Wyrejestruj"
265, "Wszy. strefy"
266, "Czujki dymu"
267, "Czuj Dym/Ter"
268, "Szybka komp."
269, "Wy. w czasie resetu"
270, "Wy. przy zaslianiu akumulat."
271, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d CZUJ"
272, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d ROP"
273, "Cen%03d:Str %s - %04d urzdz."
274, "%02d ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d U:%03d"
275, "Cen %03d: Str %s: %s"
276, "Autokonfiguracja w trakcie"
277, "Test akum. w trakcie"
278, "Zakoczony test akumulatora"
279, "Bd testu akumulatora"
280, "Test akumulatora: OK"
281, "Zmiany w konfiguracji"
282, "Wybierz jedn z opcji:"
283, "[Odrzu] now konfiguracj"
284, "[Zapisz] w nowej konfiguracji"
285, "[Zastosuj] po zap.nowej konf."
286, "[Wyjcie] bez zapisu"
287, "%02d Cen: %03d  %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
288, "%02d USZK CEN:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
289, "Niskie napicie akumulatora"
290, "Urzdz. %01d.%03d%s %s OK"
291, "Urz %01d.%03d%s %s Bd Kom."
292, "Urzdz. %01d.%03d%s %s Brudne"
293, "Urz %01d.%03d%s %s Podw.Adres"
294, "Urz %01d.%03d%s %s Bd Wewn %02d"
295, "Urzdz. %01d.%03d%s %s Zy typ"
296, "Urzdz. Zabezpiecz. zablokow."
297, "Urzdz. %01d.%03d%s %s Przerwa"
298, "Urz %01d.%03d%s %s ZasilanieUsz"
299, "Urzdz. %01d.%03d%s %s Zwarcie"
300, "Urz %01d.%03d%s: Nowe urzdzenie"
301, "Bd przyziemienia ptli"
302, "Usunito przyziemienie ptli"
303, "%s OK"
304, "Urzdz. Zabezpiecz. odblokow."
305, "%s przerwa"
306, "%s zwarcie"
307, "%s otwarta ptla (+) i (-)"
308, "%s otwarta ptla (-)"
309, "%s otwarta petla (+)"
310, "%s zwarcie - strona A i B"
311, "%s zwarcie strona A"
312, "%s zwarcie strona B"
313, "Bd gwnego zasilania"
314, "Usunito bd gwnego zasil."
315, "Przerwa w ptli sieci central"
316, "Nie wykryto sieci central"
317, "Centrala ID C%03d offline"
318, "Sie central OK"
319, "Przekrocz. ilo cent. w sieci"
320, "Centrala ID C%03d online"
321, "Wykryto centr. ID C%03d "
322, "Zaraz nastpi wyczenie centr"
323, "Przerwano wyczanie centrali"
324, "%s zwarcie"
325, "%s Bd 24V"
326, "%s OK"
327, "%s przerwa"
328, "Bd akumulatora"
329, "Akumulator OK"
330, "Odczony akumulator"
331, "Zwarcie w obwodzie akumulatora"
332, "adowanie akumulatora OK"
333, "Wysoka rezystancja akumulatora"
334, "Praw. rezystancja alumulatora"
335, "Obwd adowania: czuj.temp:wys"
336, "Obwd adowania: czuj.temp:nis"
337, "Za wysokie napicie adowania"
338, "Za niskie napicie adowania"
339, "%s: Bd podsystemu"
340, "Wybierz uszkodz. wywietlane:"
341, "Operacja wykonana"
342, "Operacja niewykonana"
343, "Operacja w trakcie"
344, "Konfiguracja ID centrali"
345, "Podaj haso:"
346, "Wskaniki optyczne wcz. ..."
347, "Otwieranie sesji konfiguracji"
348, "Brzczyk wczony ..."
349, "Cig danych z urz %01d.%03d%s"
350, "Warto analogowa: %03d"
351, "Typ zweryfikowany: %1X"
352, "CRC: %1X"
353, "Bd:"
354, "Czujka w stanie alarmu"
355, "ROP w stanie alarmu"
356, "Akumuator naadowany"
357, "adowanie akumulatora %02d %"
358, "Urzdz. Zabezp. - opn. zabl."
359, "Urzdz. Zabezp. - opn. odbl."
360, "Brzczyk wyciszony"
361, "Tryb dzienny"
362, "Tryb nocny"
363, "Opnienie Stray zablokow."
364, "Opnienie Stray odblokow."
365, "Opnienie Sygn. zablokow."
366, "Opnienie Sygn. odblokow."
367, "Str %s%s Alarm"
368, "Str%s%s Alarm testowy"
369, "Urz %01d.%03d%s: Zablokowane"
370, "Urz %01d.%03d%s: Odblokowane"
371, "Urz %01d.%03d%s: Alarm"
372, "Urz %01d.%03d%s: Alarm typ 2"
373, "Urz %01d.%03d%s: Spoczynek"
374, "Urz %01d.%03d%s: Aktywne"
375, "Urz %01d.%03d%s: Pre-alarm"
376, "Urz %01d.%03d%s: Alarm typ 1"
377, "Koniec blokowania"
378, "Urzdz. Zabezpiecz. - wy."
379, "Z%s"
380, "Brak uszkodze"
381, "Urzdz. Zabezpiecz. - opn."
382, "Opnienie Stray"
383, "Zaczony sygna Stray"
384, "Zablokowany sygna Stray"
385, "Odblokowany sygna Stray"
386, "Bd sygnau Stray"
387, "Wycz. sygnau Stray"
388, "%s zablokowane"
389, "%s odblokowane"
390, "Urzdz. Zabezpiecz. - wcz."
391, "%s wyczone"
392, "%s zaczone (Poziom 1)"
393, "Urz %01d.%03d%s: w trakcie testu"
394, "Urz %01d.%03d%s: poza testem"
395, "Ptla %01d zablokowana"
396, "%s odblokowana"
397, "Str%s%s Alarm ROP"
398, "Str%s%s Alarm test ROP"
399, "%s zablokowane"
400, "%s odblokowane"
401, "%s nie wykryte"
402, "%s wyczone"
403, "%s wczone"
404, "Bd testu akumulatora"
405, "Test akumulatora OK"
406, "Urzdz. Zabezpiecz. - bd"
407, "Reset"
408, "Bd Sygnalizatora"
409, "Zablokowany Sygn."
410, "Odblokowany Sygn."
411, "Opnienie Sygn."
412, "Sygnalizator aktywny"
413, "Sygnalizator wyciszony"
414, "Start systemu"
415, "Koniec testu"
416, "Stra Poarna bd potwierdz."
417, "Backup rejestru zdarze OK"
418, "Rejestr zdarze skasowany"
419, "Strefa %s zablokowana"
420, "Strefa %s odblokowana"
421, "Strefa %s w trakcie testu"
422, "Strefa %s zakoczenie testu"
423, "Sygnalizatory WY"
424, "Wybierz wszystkie ptle"
425, "Zaraz nastpi wyczenie centr"
426, "ID centrali: %03d"
427, "Resetowanie, prosz czeka"
428, "Ponownie zacz. tylko Sygnal."
429, "jeeli nowa strefa w alarmie"
430, "ID urzdzenia szukaj / utwrz"
431, "ID strefu szukaj/ utwrz"
432, "Centrala sygnaliz. poaru 2X-F"
433, "Uruchamianie ..."
434, "Kompensacja obwodu adowania"
435, "Grupa wyj %03d  (%s) Wcz"
436, "Wyw.bdy innych wzw sieci"
437, "Polecenia globalne"
438, "Wcz opn.dla wszystk.stref:"
439, "Aktywuj dla wszystk.stref:"
440, "Urz %01d.%03d%s: Bd zewn."
441, "%s: Bd zewn."
442, "ALARM Testowy: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
443, "Aktywuj wyjcie:"
444, "Centrala sygnal. poaru KFP-AF"
445, "Pon.start ze stanu bdu syst."
446, "Synchr.czasu po sieci Firenet"
447, "Ustaw numer strefy pocztkow.:"
448, "Uywaj sieci Firenet w kl. B:"
449, "Brzczyk aktywowany dla:"
450, "Blokuj migajce LED urzdze:"
451, "Ostatni nacinity klawisz:"
452, "F1"
453, "F2"
454, "F3"
455, "F4"
456, "WCZ POWIADAMIANIE STRAY"
457, "OPӏNIENIE POWIADAM. STRAY"
458, "OPӏNIENIE SYGNALIZATORA"
459, "SYGNALIZATOR ZACZ / WYCZ"
460, "WYCISZ BRZCZYK"
461, "RESET"
462, "Urz. %01d.%03d%s Rczne wyzwolenie"
463, "Urz. %01d.%03d%s Wyzwol. opn. 2"
464, "Urz. %01d.%03d%s Sygn. potw. wyzw."
465, "Urz. %01d.%03d%s Urz. wyzw. uruch."
466, "Urz. %01d.%03d%s Syg. zwar. wyzw."
467, "Urz. %01d.%03d%s Syg. przer. wyzw."
468, "Urz. %01d.%03d%s Wyj. opn. zwar."
469, "Urz. %01d.%03d%s Wyj. opn. otw."
470, "Urz. %01d.%03d%s Wyj. uruch. zwar."
471, "Urz. %01d.%03d%s Wyj. uruch. otw."
472, "Urz. %01d.%03d%s Prze. cin. otw."
473, "Urz %01d.%03d: Zwar. wyj start ROP"
474, "Urz. %01d.%03d%s Wyj START ROP otw"
475, "Urz. %01d.%03d%s Rcznie zatrzym."
476, "Urz. %01d.%03d%s Wyj. STOP ROP otw"
477, "NL: Dutch"
478, "FR: French"
479, "EN: English"
480, "DE: German"
481, "SV: Swedish"
482, "ES: Spanish"
483, "PT: Portuguese"
484, "IT: Italian"
485, "DA: Danish"
486, "NO: Norwegian"
487, "FI: Finnish"
488, "NL-B: Belgian Dutch"
489, "FR-B: Belgian French"
490, "CA: Catalan"
491, "IS: Icelandic"
492, "EN54"
493, "EN54 Ewakuacja"
494, "Belgia NBNS21-100"
495, "Holandia NEN2535/2575"
496, "SST Transmission Path Fault"
497, "%04d C%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
498, "%s: Firmware uaktualniony"
499, "%s: Bd aktualizacji firm."
500, "Zamknita sesja konfiguracyjna"
501, "Bd przy zamykaniu sesji"
502, "Eksport konfiguracji zakocz."
503, "Bd przy eksporcie konfigur."
504, "Utworzono raport"
505, "Bd podczas tworzenia raportu"
506, "Otwarta sesja konfiguracyjna"
507, "Bd przy otwieraniu sesji kon"
508, "Sie niedostpna "
509, "Centrala podczona do sieci"
510, "Oprogram. zewn. podczone"
511, "Oprogram. zewn. odczone"
512, "Nowa data/godz: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
513, "Tryb regionalny"
514, "Zaadowano konfigur. zapasow"
515, "Bd przy adowaniu konfig.zap"
516, "Rejestr zdarze peny"
517, "Nie ustawiona data / godzina"
518, "Start z bdem systemowym"
519, "Bd w strefie %s"
520, "Format daty: DD/MM/RR"
521, "Zastosowano biece wartoci"
522, "EL: Greek"
523, "AR: Arabic"
524, "PL: Polish"
525, "TR: Turkish"
526, "CS: Czech"
527, "HU: Hungarian"
528, "SK: Slovak"
529, "RU: Russian"
530, "LT: Lithuanian"
531, "ET: Estonian"
532, "LV: Latvian"
533, "BG: Bulgarian"
534, "SR: Serbian"
535, "RO: Romanian"
536, "HR: Croatian"
537, "HE: Hebrew"
538, "MK: Macedonian"
539, "SL: Slovene"
540, "Alarm w wyniesionej centrali"
541, "Bd w wyniesionej centrali"
542, "Test w wyniesionej centrali"
543, "Blokada w wyniesionej centrali"
544, "%s bd"
545, "Sygna Ochrona potwierdzony"
546, "%s: Przecienie"
547, "%s: Bd pamici"
548, "%s: Bad pliku systemowego"
549, "%s: Bd komunikacji"
550, "%s: Brak"
551, "Urzdz. %01d.%03d: Uszkodzenie"
552, "Grupa wyj %03d nieaktywna"
553, "Grupa wyj %03d aktywna"
554, "%s w trakcie testu"
555, "%s poza testem"
556, "Zy plik konfiguracyjny"
557, "Zy plik jzykowy"
558, "Poar w strefie %s"
559, "Urzdzenie USB usunite"
560, "Zakoczono"
561, "Niezaimplementowane"
562, "Podaj nowy typ urzdzenia"
563, "Urzdzenie USB usunite"
564, "%s Bd komunikacji"
565, "Bd potwier. Urzdz. Zabezp."
566, "C%03d:S%s"
567, "%02d ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
568, "Urz. %01d.%03d%s %s bd testu"
569, "Urz. %01d.%03d%s %s niepr. dane"
570, "Urz. %01d.%03d%s %s war. anal."
571, "Urz. %01d.%03d%s %s bd inic."
572, "Urz. %01d.%03d%s %s bd czu."
573, "Urz. %01d.%03d%s %s sabota"
574, "Urz. %01d.%03d%s %s bd akum."
575, "Urz. %01d.%03d%s %s adow."
576, "Urz. %01d.%03d%s %s sab i akum"
577, "Urz. %01d.%03d%s %s wys. nap"
578, "Urz. %01d.%03d%s %s kom. radio"
579, "Urz. %01d.%03d%s %s bd drzwi"
580, "Urz. %01d.%03d%s: zablokow."
581, "Centrala w trybie serwisowym"
582, "Centrala nie w trybie serwis."
583, "Urz. %01d.%03d%s %s sygn. rad."
584, "Urz. %01d.%03d%s %s zak. rad."
585, "Uruchom Urzdz. Zabezp."
586, "Opn. Urzdz. Zabezp."
587, "ZP2-F System Sygnaliz. Poaru"
588, "Aktywuj dzwonki szkolne"
589, "podczas aktywacji wejcia:"
590, "Wycz opn. w trybie nocnym"
591, "Aktywuj tryb serwisowy:"
592, "Nowy adres urzdzenia:"
593, "Przypisz pierw. wsk. do strefy"
594, "Wybierz nazw uytkownika:"
595, "%02d ALERT: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
596, "S%s Alarm"
597, "S%s Alarm ROP"
598, "Brak alertu w strefie %s"
599, "Regua %02d aktywna"
600, "Uytk. %s zalog."
601, "Uytk. %s wylog."
602, "Grupa wyj %03d  (%s) Wy."
603, "S%s Alarm Testowy"
604, "S%s Alarm Testowy ROP"
605, "Potwierdz. Urzdz. Zabezp."
606, "Wyj. STRA w trakcie testu"
607, "Wyj. URZ. ZAB. w trakcie testu"
608, "Wyj. SYGNALIZ. w trakcie testu"
609, "Aktyw. tryb dostpu chronion.:"
610, "Czy jeste pewien?"
611, "Urz. %01d.%03d%s: Tryb automat."
612, "Urz. %01d.%03d%s: Tryb rczny"
613, "Wyjcia STRA poza testem"
614, "Wyjcia URZ. ZAB. poza testem"
615, "Wyjcia SYGNALIZ. poza testem"
616, "Zastosowano now konfiguracj"
617, "Urz. %01d.%03d%s %s brak akum."
618, "Grupa wyj %03d w trak. testu"
619, "Grupa wyj %03d poza testem"
620, "Czy chcesz zdefiniowa dwik"
621, "ostrze. w trakcie opnienia?"
622, "W celu aktualizacji firmware"
623, "za zwork JP4 na"
624, "pycie gwnej centrali,"
625, "a nastpnie wcinij "
626, "Uruchom Ponownie"
627, " "
628, "Krok %d z %d"
629, "Podstaw. konfig. sygnalizator."
630, "Zdefiniuj wsplne opnienie"
631, "dla wszystkich sygnalizatorw"
632, "oraz opcj sygnau ostrzegania"
633, " "
634, "Ustaw dat oraz czas centrali"
635, " "
636, " "
637, " "
638, " "
639, "Okrel czuo urzdze"
640, "dla trybu dziennego / nocnego"
641, " "
642, " "
643, " "
644, "Ustaw tryb regionalny centrali"
645, " "
646, "(Uyj Ewakuacja w celu rcznej"
647, "aktywacji sygnalizatorw)"
648, " "
649, "Aktywuj kart sieciow poprzez"
650, "zmian opcji KSIE na TAK"
651, "w menu Moduy Rozszerze"
652, " "
653, " "
654, "Skonfiguruj numer wza"
655, "centrali: ID centrali musi "
656, "zawiera si w zakresie 1 - 32"
657, " "
658, " "
659, "Wybierz numer wza sieciowego"
660, "Aktywuj ID centrali, ktra"
661, "bdzie komunikowa si"
662, "z t central"
663, " "
664, "Skonfiguruj tryb pracy sieci"
665, "* PRACA W SIECI"
666, "* REPETYTOR, umoliwia"
667, "dodatkowo wywietlanie danych"
668, " z innych wzw"
669, "Jeeli wybrano tryb REPETYTOR,"
670, "naley wybra pozostae wzy,"
671, "ktre centrala bdzie powtarz."
672, " "
673, " "
674, "Wybierz Sterowanie globalne"
675, "dla centrali w celu wysania"
676, "polece do wszystkich wzw"
677, "w sieci"
678, " "
679, "Wykonaj Autokonfiguracj"
680, "w celu detekcji wszystkich"
681, "urzdze ptlowych"
682, "podczonych do centrali"
683, " "
684, "Modyfikuj ustawienia domylne"
685, "urzdzenia inicjujcego:"
686, "Zdefiniuj opis, stref,"
687, "tryb pracy oraz czuo "
688, " "
689, "Skonfiguruj grupy wyj:"
690, "Stwrz rne grupy wyj,"
691, "ktre aktywuj w tym samym"
692, "czasie wedug typu"
693, " "
694, "Przypisz wyjcia do grup:"
695, "Wyjcia w urzdzeniach"
696, "ptlowych"
697, " "
698, " "
699, "Przypisz wyjcia do grup:"
700, "Wyjcia w centrali"
701, " "
702, " "
703, " "
704, "Zaawansowana konfig. sygnaliz."
705, "Skonfiguruj opnienia "
706, "aktywacji Grupy wyj"
707, "Sygnalizator"
708, " "
709, "Skonfiguruj opnienia "
710, "aktywacji Grupy wyj"
711, "Stra Poarna"
712, " "
713, " "
714, "Skonfiguruj opnienia "
715, "aktywacji Grupy wyj"
716, "Urzdze Zabezpiecz."
717, " "
718, " "
719, "Skonfiguruj opnienia "
720, "aktywacji Program. Grup Wyj"
721, " "
722, " "
723, " "
724, "Skonfiguruj strefy:"
725, "Wprowad opis stref oraz"
726, "sposb potwierdzania alarmw"
727, " "
728, " "
729, "Skonfiguruj wejcia centrali:"
730, "Zdefiniuj tryb pracy, opis, ."
731, " "
732, " "
733, " "
734, "Wybierz stref pocztkow"
735, "centrali w celu konfiguracji"
736, "aktywacji w sieci"
737, " "
738, " "
739, "Nie zastos. biecej wartoci"
740, "Zdalne urzdzenie"
741, "Nowa konfiguracja z programu"
742, "Poprzednio zapisana konfigur."
743, "Prezent. lokalnych wskanikw"
744, "Bd kom %2.4f %"
745, "U%01d.%03d%s"
746, "%s: Pre-alarm"
747, "VdS2540"
748, "Czas blok./testu strefy (min.)"
749, "Czas sprawdzenia"
750, "Przycisk programowalny 1"
751, "Przycisk programowalny 2"
752, "Przycisk programowalny 3"
753, "Przycisk programowalny 4"
754, "Przycisk programowalny 5"
755, "Przycisk programowalny 6"
756, "Przycisk programowalny 7"
757, "Wszystkie przyciski programow."
758, "Potwierd"
759, "%s: Uszkodz. Ethernet"
760, "%s: Uszk. linii 1 PSTN"
761, "UK: English"
762, "Brzczyk nieaktyw. dla alarmw"
763, "Brzczyk nieaktyw. dla uszkodz"
764, "Uszk. oglne drukarki zewn."
765, "Uszkodz. drukarki wewntrznej"
766, "Bd czujnika drukarki wewn."
767, "Bd papieru drukarki wewn."
768, "Bd temperat. drukarki wewn."
769, "Bd napicia drukarki wewn."
770, "Kilka alarmw"
771, "Drukuj"
772, "Drukuj & Zapisz"
773, "Bd zapisu"
774, "Bd druku"
775, "Zapisywanie w trakcie"
776, "Drukowanie w trakcie"
777, "Zapis ukoczony"
778, "Drukowanie ukoczone"
779, "Konfiguracja Heart Beat:"
780, "GASZ %03d: Przerw. w st. spocz."
781, "GASZ %03d: Niepraw. stan drzwi"
782, "GASZ %03d: Wstrz. w st. spocz."
783, "GASZ %03d: Niskie cin. gazu"
784, "GASZ %03d: %s Przer. w obw"
785, "GASZ %03d: %s Zwarc. w obw"
786, "GASZ %03d: Aktywacja zablokow."
787, "GASZ %03d: Gaszenie zablokow."
788, "GASZ %03d: Reset zablokow."
789, "GASZ %03d: %s zablokow."
790, "GASZ %03d: %s w tecie"
791, "GASZ %03d: %s ON"
792, "%s zaczone (Poziom 2)"
793, "pomidzy 1 a 250"
794, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
795, "Urz. %01d.%03d Grupa Discov. inic."
796, "Urz. %01d.%03d Sygn. Discov. inic."
797, "SMA"
798, "Bd konfiguracji"
799, "%02d %s sabota"
800, "%02d %s drzwi odblokowane"
801, "%02d %s wamanie"
802, "%02d %s drzwi otwarte"
803, "%02d %s gaszenie"
804, "%02d %s zablokow."
805, "%02d %s Uszkodz. Syst. Gasz."
806, "%02d %s Bd. komunik."
807, "%s: Uszk. linii 2 PSTN"
808, "Urz. %01d.%03d Izolowanie"
809, "Urz. %01d.%03d poziom AUX"
810, "Urz. %01d.%03d uszk. przep./filtra"
811, "Urz. %01d.%03d uszk. Izolatora"
812, "Alarmy wyw. w standard. form."
813, "%s: Niskie napicie zasil."
814, "%s: Wysokie napicie zasil."
815, "DACT zablokowany"
816, "GASZ %03d: Wst. Aktywowany"
817, "GASZ %03d: Aktywowany"
818, "GASZ %03d: Wyzwolony"
819, "GASZ %03d: %s OFF"
820, "GASZ %03d: %s poza testem"
821, "GASZ %03d: %s odblkow."
822, "GASZ %03d: Aktywacja dozwolona"
823, "GASZ %03d: Gasz. niezablokow."
824, "GASZ %03d: Reset niezablokow."
825, "Niepr. wersja modu wej./wyj."
826, "Klucz aktyw. - Informacje"
827, "Nr ser urz"
828, "Nr ser cen"
829, "Podcz klucz aktyw."
830, "w celu rejestracji"
831, "w centrali i nacinij"
832, "Kontynuuj"
833, " "
834, "Nie wykryto"
835, "klucza aktyw."
836, " "
837, " "
838, " "
839, "Rejestracja zako. niepowodz.!"
840, "Klucza aktyw. jest uywany"
841, "przez inn central lub"
842, "zosta ju zarejestrowany."
843, " "
844, "Klucza aktyw. zosta"
845, "zarejestrowany."
846, " "
847, " "
848, " "
849, "Podcz klucz aktyw."
850, "w celu wyrejestrowania"
851, "i nacinij Kontynuuj"
852, " "
853, " "
854, "Nie mona wyrejestrowa"
855, "klucza aktyw."
856, "Klucz aktyw. nie jest zarejes."
857, "w centrali lub nr seryjny cen."
858, "dla klucza jest niezgodny"
859, "Klucz aktyw. zosta"
860, "wyrejestrowany."
861, " "
862, " "
863, " "
864, "Niepraw. adres sieciowy"
865, "Wymag. klucz aktyw. serii 900"
866, "Wymag. klucz aktyw. RMOH"
867, "Wybierz"
868, "Pokrto wcinite"
869, "Uszkodz. zasilacza"
870, "Urz. %01d.%03d%s aktywny izolator"
871, "Niskie napicie - Vin 1"
872, "Niskie napicie - Vin 2"
873, "Alarmy z wielu urzdze"
874, "Maks. ilo stref w tecie:"
875, "Bd komunik. z zasil. zewn."
876, "Standard Brytyjski"
877, "Urz. %01d.%03d w walk tecie"
878, "Urz. %01d.%03d poza walk testem"
879, "Stan_Soak_Test"
880, "Urz. %01d.%03d w tryb. reg. gon."
881, "Urz. %01d.%03d poza tryb. reg. g."
882, "Wymagana aktualiz. firmware"
883, "Urz. %01d.%03d w SOAK tecie"
884, "Wyj. SOAK Test"
885, "Wymagany klucz aktyw. Bacnet"
886, "Wymagany klucz aktyw. Modbus"
887, "Ilo stref globalnych"
888, "Ptla %01d: Szybka komp. w toku"
889, "Ptla %01d: Koniec szybkiej komp."
890, "Ptla %01d: Odzysk. aktywowane"
891, "Ptla %01d: Odzysk. deaktywowane"
892, "Anuluj otwiercie sesji konfig."
893, "Ptla 1: Szybka komp. w toku"
894, "Ptla 2: Szybka komp. w toku"
895, "Ptla 3: Szybka komp. w toku"
896, "Ptla 4: Szybka komp. w toku"
897, "Ptla 1: Koniec szybkiej komp."
898, "Ptla 2: Koniec szybkiej komp."
899, "Ptla 3: Koniec szybkiej komp."
900, "Ptla 4: Koniec szybkiej komp."
901, "Wsz. ptle: Szybka komp w toku"
902, "Wsz. ptle: Koniec szybk. komp"
903, "Nadmiar ALARMw W STREFIE"
904, "Nadmiar ALARMw NA WEJCIU"
905, "Nadmiar USTERek"
906, "Nadmiar STANw"
907, "System przeciony"
908, "Urz. %01d.%03d%s: Test. pre-alarm"
909, "%s: Testowy pre-alarm"
910, "%02d AVF RETARD: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
911, "%02d AVF CONFIRM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
912, "Zone %s in AVF Retard"
913, "Zone %s in AVF Confirm"
914, "Zone %s out of AVF Confirm"
915, "Zone %s out of AVF Retard"
916, "Please insert USB"
917, "File/Folder exist,Save Fail"
918, "Gwne menu"
919, "Urzdzenia/strefy"
920, "Autokonfiguracja"
921, "Urzdzenia ptlowe"
922, "Strefy"
923, "Wejcia / Wyjcia"
924, "Wejcia centrali"
925, "Wyjcia centrali"
926, "Konfig. centrali"
927, "Konfig.ID"
928, "Czas i data"
929, "Tryb Dzienny/Nocny"
930, "Okno czasowe D/N"
931, "Opcje regionalne"
932, "Sie Firenet"
933, "Tryb pracy Firenet"
934, "Mapa repetytorw"
935, "Komunikacja"
936, "TCP/IP"
937, "Usuwanie urz. USB"
938, "Inne ustawienia"
939, "Konfig.wyj.24V Aux"
940, "Maskowanie uszk."
941, "Ponown.Za.Sygnal."
942, "Konfig.stacji klu."
943, "Odczyt/Zapis konf."
944, "Odczyt konfigur."
945, "Zapis konfiguracji"
946, "Raporty"
947, "Rejestr zdarze"
948, "Poka wszystko"
949, "Wyczy"
950, "Kopia zapasowa"
951, "Status urzdze"
952, "Wszystko"
953, "Status strefy"
954, "Wymagany serwis"
955, "Konfiguracja"
956, "Mapowanie stref"
957, "Logika Wej. /Wyj."
958, "Edycja"
959, "Wersja konfigur."
960, "Wersja firmware"
961, "Dane kontaktowe"
962, "Test"
963, "Test stref"
964, "Test urzdze"
965, "Test wej"
966, "Wejcia centrali"
967, "Wejcia ptlowe"
968, "Test wyj"
969, "Wyjcia centrali"
970, "Wyjcia ptlowe"
971, "Wcz LED"
972, "Diagnostyka"
973, "Pojedyncze urzdz."
974, "Test ptli"
975, "Test interf.uytk."
976, "Test wskanikw"
977, "Test klawiatury"
978, "Test akumulatora"
979, "Sterowanie"
980, "Blokowanie/Odblok."
981, "Strefy"
982, "Urzdzenia"
983, "Wyjcia centrali"
984, "Wejcia centrali"
985, "Ptle"
986, "Szybka kompensacja"
987, "Kasuj statyst.urz."
988, "Licznik alarmw"
989, "Konfiguracja hase"
990, "Strefa pocztkowa"
991, "Konfiguracja stref"
992, "Konfig. opnie"
993, "Sygnalizatory"
994, "Powiad. Stray Po"
995, "Grupy programowal."
996, "Wedug strefy"
997, "Klasa ptli"
998, "Mapa sieci Firenet"
999, "Sterow. globalne"
1000, "Klasa B"
1001, "Brzczyk"
1002, "LEDy urzdzenia"
1003, "Moduy rozszerze"
1004, "Numery seryjne"
1005, "Zapisz raporty"
1006, "Wszystko"
1007, "Biece zdarzenia"
1008, "Rejestr zdarze"
1009, "Status urzdze"
1010, "Wymagany serwis"
1011, "Status strefy"
1012, "Konfiguracja dom."
1013, "Grupy wyj"
1014, "Urzdz. Zabezp."
1015, "Test wywiet. LCD"
1016, "Grupy wyj"
1017, "Konfig. obszarw"
1018, "Stan wej./wyj. cen"
1019, "Status grup wyj"
1020, "Status regu"
1021, "Status sieci"
1022, "Opnienia Gwne"
1023, "Przywr konfig."
1024, "Potwierdzenia"
1025, "Test grupy wyj"
1026, "Wcz LED"
1027, "Filtr zdarze"
1028, "Dzwonki szkolne"
1029, "Konfig. Dzie/Noc"
1030, "Serwer e-mail"
1031, "Konta e-mail"
1032, "Tryb serwisowy"
1033, "Zasilacz"
1034, "Zdef. adres urzdz"
1035, "Strefa poczt. wsk"
1036, "wita"
1037, "Zaaduj plik"
1038, "Jzyki"
1039, "Czcionki"
1040, "Ekran powitalny"
1041, "Zdalne blokowanie"
1042, "Zdalny test"
1043, "Parametry wyj"
1044, "Konfigur. Grup"
1045, "Filtr polece"
1046, "Parametry ptli"
1047, "Zmiana hasa"
1048, "Zarzdz. uytkown."
1049, "Dostp chroniony"
1050, "System update"
1051, "Przyciski program."
1052, "Ustawienia oglne"
1053, "Konfig. test. aut."
1054, "Konfig. drukarek"
1055, "Konf. wewn. druk."
1056, "Konf. zewn. druk."
1057, "Aktywacja czasowa"
1058, "Zapis/Druk Raport."
1059, "Konfiguracja PSTN"
1060, "Konfiguracja DACT"
1061, "Konfig. Ethernet"
1062, "Konfiguracja GPRS"
1063, "Konfiguracja SMA"
1064, "Moduy wej./wyj."
1065, "Konfiguracja VDS"
1066, "Test DACT"
1067, "Konfig. termin."
1068, "Klucz aktyw."
1069, "Zarej. nowy klucz"
1070, "Lista kluczy akt."
1071, "Wyrej. klucz akt."
1072, "Alarmy z wielu urz"
1073, "Urzdz. wg. typu"
1074, "Serwer SNTP"
1075, "Auto. czas i data"
1076, "Zewn. zasilacz"
1077, "Konf. Gon. Sygn."
1078, "Maks. op. transc"
1079, "Konfiguracja BMS"
1080, "Discovery e2prom"
1081, "Zan. Czuj. - Ostrz"
1082, "Walk test sygnal."
1083, "Test/Blok Lim. Cz."
1084, "Konfig. obiektu"
1085, "Save Diagnosis"
1086, "Szukaj urzdzenia"
1087, "Szukaj strefy"
1088, "Wybierz typ"
1089, "Alarmy"
1090, "Uszkodzenia"
1091, "Stany"
1092, "Zdarzenia"
1093, "Aktualiz. konfig."
1094, "Pomoc - Informacje"
1095, "Alerty"
1096, "Konfigur. Sygnal."
1097, "Konfig. centrali"
1098, "Konfiguracja sieci"
1099, "Konfiguracja"
1100, "Dostpne opcje"
1101, "St_Po T%01d %02d:%02d"
1102, "KOMUN"
1103, "BRUD"
1104, "AD_2*"
1105, "USZK"
1106, "ZYTY"
1107, "BRAKU"
1108, "WYJOT"
1109, "ZASIL"
1110, "ZWART"
1111, "NIEZN"
1112, "AKTYW"
1113, "EWAK"
1114, "PreAl"
1115, "OSTRZ"
1116, "HD"
1117, "ID"
1118, "OD"
1119, "OHD"
1120, "BLOK"
1121, "Odbl."
1122, "USZK"
1123, "TEST"
1124, "DO_BL"
1125, "SD"
1126, "WEJ_1"
1127, "WEJ_2"
1128, "1I"
1129, "D/NZM"
1130, "Al_Te"
1131, "ROP"
1132, "ZDRST"
1133, "Czuj."
1134, "AKT1"
1135, "AKT2"
1136, "WY"
1137, "BRAKU"
1138, "AKTRE"
1139, "1I10"
1140, "ZMSTA"
1141, "PTL1"
1142, "PTL2"
1143, "PTL3"
1144, "PTL4"
1145, "WYJ1"
1146, "WYJ2"
1147, "WYJ3"
1148, "WYJ4"
1149, "WYUSZ"
1150, "WYALM"
1151, "PRZ1"
1152, "PRZ2"
1153, "PRZ3"
1154, "PRZ4"
1155, "PRZ5"
1156, "PRZ6"
1157, "PRZ7"
1158, "PRZ8"
1159, "WYJ5"
1160, "WYJ6"
1161, "WYJ7"
1162, "WYJ8"
1163, "AUX"
1164, "1O"
1165, "USZK"
1166, "ALARM"
1167, "SDM"
1168, "KPT1"
1169, "KPT2"
1170, "KPT3"
1171, "KPT4"
1172, "PGW"
1173, "KSIE"
1174, "KINT"
1175, "KWSK"
1176, "1SO"
1177, "1ZM"
1178, "ALARM"
1179, "POTWA"
1180, "ALARM"
1181, "NORM"
1182, "NIE"
1183, "TAK"
1184, "OPERT"
1185, "KONSW"
1186, "INSTL"
1187, "C%03d"
1188, "USZK"
1189, "W_OK"
1190, "OFFL"
1191, "POWT"
1192, "A"
1193, "B"
1194, "KPT"
1195, "KWSK"
1196, "KSIE"
1197, "4I4O"
1198, "2I2O"
1199, "2I1O"
1200, "4I"
1201, "O1"
1202, "O2"
1203, "O3"
1204, "O4"
1205, "I1"
1206, "I2"
1207, "I3"
1208, "I4"
1209, "UKDZW"
1210, "PRZEK"
1211, "MWUSZ"
1212, "SPPO1"
1213, "SPPO2"
1214, "PSPSB"
1215, "sD(A)"
1216, "aDsZ"
1217, "dDsZ"
1218, "aDMsZ"
1219, "aIMsZ"
1220, "dMsZ"
1221, "sD(B)"
1222, "aDaZ"
1223, "dDaZ"
1224, "aDMaZ"
1225, "aIMaZ"
1226, "dMaZ"
1227, "STAN"
1228, "MakCzasSpr"
1229, "STRROZ_SPR"
1230, "STRROZ_SYG"
1231, "Urzdz."
1232, "Strefa"
1233, "Centr."
1234, "Zawsze"
1235, "UZPO1"
1236, "UZPO2"
1237, "Opn"
1238, "Wyc."
1239, "Wcz"
1240, "MCPa"
1241, "MCPw"
1242, "MCPex"
1243, "IDex"
1244, "OHDm"
1245, "OHDw"
1246, "ODhs"
1247, "ODw"
1248, "HDa"
1249, "HD3"
1250, "HDw"
1251, "HDex"
1252, "4ZM"
1253, "1ZMex"
1254, "SDt2"
1255, "LED"
1256, "2O"
1257, "2SO"
1258, "1Isp"
1259, "1Ifir"
1260, "1Ibar"
1261, "1Ictr"
1262, "1InL"
1263, "1IsL"
1264, "1IsnL"
1265, "1SIex"
1266, "1Iw"
1267, "1I1Ow"
1268, "SDw"
1269, "RLM"
1270, "BLA_T"
1271, "Wszys"
1272, "Dzie"
1273, "Noc"
1274, "EWAKU"
1275, "OSTRZ"
1276, "TEST"
1277, "UKDZW"
1278, "A_TZ"
1279, "UZ_US"
1280, "BLO_D"
1281, "BLO_N"
1282, "Grupa"
1283, "GASZ"
1284, "GN"
1285, "ZDAL"
1286, "P%01d.%01d"
1287, "EXTRN"
1288, "SELFT"
1289, "WRG_D"
1290, "WRG_A"
1291, "INIT"
1292, "SENSI"
1293, "TAMP"
1294, "BATT"
1295, "CHRGE"
1296, "BT_TP"
1297, "LREF"
1298, "R_COM"
1299, "R_SIG"
1300, "R_SNR"
1301, "PRESW"
1302, "DOOR"
1303, "DEL_O"
1304, "DEL_S"
1305, "GAS_O"
1306, "GAS_S"
1307, "SIG_O"
1308, "SIG_S"
1309, "OFMCP"
1310, "ONMCP"
1311, "DACT"
1312, "MZ_I1"
1313, "MZ_I2"
1314, "MZ_I3"
1315, "MZ_I4"
1316, "MZ_I5"
1317, "MZ_I6"
1318, "MZ_I7"
1319, "MZ_I8"
1320, "MZ_O1"
1321, "MZ_O2"
1322, "MZ_O3"
1323, "MZ_O4"
1324, "MZ_O5"
1325, "MZ_O6"
1326, "MZ_O7"
1327, "MZ_O8"
1328, "MZ_R1"
1329, "MZ_R2"
1330, "MZ_R3"
1331, "MZ_R4"
1332, "MZ_GR"
1333, "StrRoz_VDS"
1334, "ModZe"
1335, "MHA"
1336, "FSE"
1337, "MSP"
1338, "InNie"
1339, "MCPs"
1340, "MCPxG"
1341, "MPSMx"
1342, "PSMx"
1343, "MCPx"
1344, "MCPdG"
1345, "MCPd"
1346, "ODs"
1347, "ODx"
1348, "BDx"
1349, "FDx"
1350, "ODdG"
1351, "ODd"
1352, "OHDx"
1353, "OHDd"
1354, "IDs"
1355, "IDxG"
1356, "IDx"
1357, "IDdG"
1358, "IDd"
1359, "MOSTd"
1360, "CODd"
1361, "COHDd"
1362, "COPDd"
1363, "COEDd"
1364, "HDs"
1365, "HDxG"
1366, "HDx"
1367, "HDdG"
1368, "HDd"
1369, "HDHx"
1370, "SDs"
1371, "SDxG"
1372, "SDx"
1373, "SCCx"
1374, "SDdG"
1375, "SDd"
1376, "SDBd"
1377, "SDVBd"
1378, "SDVd"
1379, "IOs"
1380, "IOx"
1381, "MSMx"
1382, "SMx"
1383, "SMIOx"
1384, "IOdG"
1385, "IOd"
1386, "ZMs"
1387, "ZMxG"
1388, "ZMx"
1389, "ADx"
1390, "ZMdG"
1391, "ZMd"
1392, "ADd"
1393, "SIMx"
1394, "3I3O"
1395, "MIESZ"
1396, "RCZNY"
1397, "AUTO"
1398, "SDms"
1399, "ZAP_1"
1400, "ZAP_2"
1401, "ZAP_3"
1402, "ZAP_4"
1403, "ZAP_5"
1404, "GW."
1405, "ETH"
1406, "GPRS"
1407, "IFAM"
1408, "FSD"
1409, "UE"
1410, "SST"
1411, "EMZ"
1412, "B_EN54-13"
1413, "A+"
1414, "WSZYS"
1415, "8wej."
1416, "8wyj."
1417, "8wewy"
1418, "KLUCZ"
1419, "STA_AB"
1420, "AV1_AB"
1421, "AV2_AB"
1422, "GRP_AB"
1423, "STA_A"
1424, "AV1_A"
1425, "AV2_A"
1426, "GRP_A"
1427, "STA_B"
1428, "AV1_B"
1429, "AV2_B"
1430, "GRP_B"
1431, "Raport"
1432, "MODBUS"
1433, "BACNET"
1434, "StrPu"
1435, "Reg."
1436, "A"
1437, "U"
1438, "S"
1439, "AU"
1440, "AS"
1441, "AUS"
1442, "US"
1443, "BKP"
1444, "SMA1"
1445, "SMA2"
1446, "SMA3"
1447, "SMA4"
1448, "SMA5"
1449, "SMA6"
1450, "SMA7"
1451, "TRYB"
1452, "SS645:2019"
1453, "aDaZS"
#D87F5D4F6CCC634DC23AE377D2B6F59FCCBDAB0A